La Hotel 24 Expresii Română - Germană
Câteva expresii utile pentru a interacționa cu personalul hotelurilor în română și traducere in germană. Aceste expresii vă pot ajuta să faceti rezervari, efectuati plati, comunicați cu oamenii din hotel și să vă bucurați de o ședere plăcută în timpul călătoriilor personale sau de afaceri din Germania sau Austria.
"Bună ziua! Am o rezervare la numele meu." - "Guten Tag! Ich habe eine Reservierung auf meinen Namen." (în germană)
"Vă rog să-mi dați cheia de la cameră." - "Bitte geben Sie mir den Zimmerschlüssel." (în germană)
"Unde se află camera mea?" - "Wo befindet sich mein Zimmer?" (în germană)
"Pot să plătesc acum sau la check-out?" - "Kann ich jetzt oder beim Check-out bezahlen?" (în germană)
"Aș dori o cameră cu vedere la mare." - "Ich hätte gerne ein Zimmer mit Meerblick." (în germană)
"Camera este inclusă cu micul dejun?" - "Ist das Frühstück im Zimmerpreis enthalten?" (în germană)
"Care este parola pentru Wi-Fi?" - "Was ist das WLAN-Passwort?" (în germană)
"Aș avea nevoie de un trezitor la ora [specifică]." - "Ich bräuchte einen Weckruf um [spezifische Uhrzeit]." (în germană)
"Camera nu este curată. Vă rog să trimiteți pe cineva să o curețe." - "Das Zimmer ist nicht sauber. Bitte schicken Sie jemanden zum Reinigen." (în germană)
"Pot să obțin o hartă a orașului?" - "Kann ich eine Stadtkarte bekommen?" (în germană)
"Vreau să prelungesc șederea mea cu o noapte." - "Ich möchte meinen Aufenthalt um eine Nacht verlängern." (în germană)
"Aveți un restaurant în hotel?" - "Haben Sie ein Restaurant im Hotel?" (în germană)
"Aș dori să fac o rezervare pentru cină în restaurantul dvs." - "Ich möchte gerne eine Reservierung für das Abendessen in Ihrem Restaurant machen." (în germană)
"Unde se află sala de fitness/spa?" - "Wo befindet sich der Fitnessraum/das Spa?" (în germană)
"Vă rog să-mi păstrați bagajele în timpul zilei de check-out." - "Bitte bewahren Sie mein Gepäck am Tag des Check-outs auf." (în germană)
"Am o rezervare pentru [numărul camerei]." - "Ich habe eine Reservierung für Zimmer [Zimmernummer]." (în germană)
"Pot să obțin o hârtie igienică sau prosoape suplimentare?" - "Kann ich zusätzliches Toilettenpapier oder Handtücher bekommen?" (în germană)
"Ce oră este check-in-ul și check-out-ul?" - "Um wie viel Uhr ist der Check-in und der Check-out?" (în germană)
"Camera nu are apă caldă. Vă rog să rezolvați această problemă." - "Das Zimmer hat kein warmes Wasser. Bitte beheben Sie dieses Problem." (în germană)
"Aș dori să solicit o trezire automată la ora [specifică]." - "Ich möchte eine automatische Weckruf um [spezifische Uhrzeit] beantragen." (în germană)
"Există facilități pentru persoanele cu mobilitate redusă?" - "Gibt es Einrichtungen für Menschen mit eingeschränkter Mobilität?" (în germană)
"Unde pot să parchez mașina?" - "Wo kann ich das Auto parken?" (în germană)
"Așteptăm oaspeți. Ne puteți ajuta să aranjăm o surpriză specială?" - "Wir erwarten Gäste. Können Sie uns bei einer besonderen Überraschung helfen?" (în germană)
"Vă rog să-mi închideți contul și să-mi eliberați factura." - "Bitte schließen Sie meine Rechnung und geben Sie mir die Rechnung." (în germană)